摘要：目的 观察阿德福韦酯（ADV）联合安络化纤丸治疗乙型肝炎肝硬化代偿期的疗效和安全性。方法 76例乙型肝炎代偿期肝硬化患者随机分为单用ADV的对照组及ADV ＋安络化纤丸联合治疗的治疗组，两组患者疗程均为48周，治疗后观察两组患者肝功能、HBV及肝纤维化指标。结果 治疗48周，联合治疗组肝功能均有好转，ALT、ALB及TBil与治疗前比较（P均＜ 0.05），差异均有统计学意义。联合治疗组治疗后血清HBV DNA、HBeAg低于检测下限的比率及HBeAg/抗HBe转换率较治疗前升高，差异均有统计学意义（P均＜ 0.01）。联合治疗组肝纤维化各项指标下降值与对照组比较更显著（P均＜ 0.05），差异均有统计学意义；其治疗后超声检测脾脏厚度及长径与治疗前比较均有减低，下降幅度与对照组比较更显著（P ＜ 0.05）。结论 ADV联合安络化纤丸治疗乙型肝炎肝硬化有明显抗纤维化作用，其疗效优于单用ADV。